伊莉討論區www.cn6r.com

擅長家庭喜劇的韓國名編劇申東益，入行超過25年，代表作有韓劇《順風婦產科》與韓片《回到20歲》等，尤其後者賣出9國翻拍版權，是韓國非常成功的原創IP。申東益編寫電視情境喜劇的10年經驗，讓他在2002年轉換跑道為專職電影編劇時，更了解創造喜感與引發生活共鳴的重要。他認為，電影成功的關鍵是劇本，劇本的核心則來自真心與用心。2014年韓片《回到20歲》以小兵立大功之姿，締造新台幣18.5億元的票房佳績，至今仍是韓國喜劇片類型賣座亞軍（僅次於《七號房的禮物》），並賣出越南、泰國、日本、美國等多達9國的翻拍版權。《回到20歲》劇本出自韓國名編劇申東益之手。從小立志當編劇的他，受電影《魚》名導姜帝圭影響，大學三年級透過招考進入SBS電視台，成為電視劇編劇後，寫過包括宋慧喬主演的《順風婦產科》、宋承憲與蘇志燮主演的《三男三女》等逾1,200集情境喜劇。90年代韓國電視台偏好情境喜劇，申東益任職電視台編劇時，每星期必須寫5部不同的週播喜劇，因而快速學習並累積寫喜劇的經驗和方法。「但有天發現這些劇集中，自己真正喜歡的不到100集，就決心轉當電影編劇！」韓國電視編劇與電影編劇地位大不同。「電視編劇備受禮遇，往往被尊為老師或作家，且導演如想修改內容，必須編劇同意。」申東益進一步說明：「電視收視率好，媒體會大肆報導誰是編劇；但電影賣座多歸功導演，少提及編劇。」因熱愛電影，深信當編劇應追求「創作時的快樂」，申東益在2002年如願以《群雄奪寶》轉型為電影編劇。之後他改編當紅漫畫家許英萬美食漫畫《食客》為電影劇本，票房突破新台幣5.6億元，成為以IP改編著稱的編劇。申東益認為，必須喜歡原故事才進行IP改編，將內容去蕪存菁後再視覺化，以電影《食客》為例：「原著漫畫架構龐大，在150個故事中要保留哪些內容？如何找出視覺化的元素，讓觀眾覺得新奇有趣？改編過程非常艱辛，但只要抓出主軸就等於成功了一半。」《食客》票房告捷後，製作公司又主動找申東益改寫《回到20歲》的劇本。《回到20歲》原本是2004年兩位新秀編劇寫的故事，經他評估思考後，僅保留「老奶奶回到20歲」的創意，其餘全部捨棄重寫。《回到20歲》描述與家人相處不睦的老奶奶，到照相館拍照後，神奇地重回二20歲模樣，不但重溫戀愛的感覺，也找回融洽的家庭生活。申東益以擅長的家庭喜劇為基礎，再放入自己真實的經驗與感情：「我和太太從小就是青梅竹馬，看著我長大的岳母，就像我的母親。寫劇本時剛好岳母去世，於是將對她的思念寫進劇本中。」《回到20歲》成本約新台幣7,600萬元，在韓國屬小成本製作，卻成功吸引《熔爐》導演黃東赫與演員成東鎰降價接拍。申東益說明：「黃東赫和成東鎰都由奶奶帶大，兩人看過劇本深受感動，製片更表示這就是他想拍關於媽媽的電影。大家都想藉這部片表達對家人的愛與感謝，作品也自然呈現我們的真心。」投資發行《回到20歲》的CJ娛樂，屬於三星集團家族成員，為韓國上市公司，1992年即進入中國大陸市場，但直至2013年才與中國大陸企業合作拍片。繼首部開發投資製作的電影《分手合約》創下近新台幣9億元票房，CJ娛樂決定同時開啟韓版《回到20歲》與華語版《重返20歲》兩個項目，拓展海外市場。由陳柏霖、楊子姍、歸亞蕾、鹿晗主演的《重返20歲》，2015年在中國大陸上映後票房逾新台幣18億元，之後更賣出越南、泰國、日本、美國、印度、菲律賓、西班牙、德國、印尼共9國翻拍版權。申東益認為：「在平凡的生活中創造故事的共鳴點與笑點，以及傳達真誠的情感，是它最成功的部分，也代表不分國籍地域，每個人對親情與愛的感動都一樣。」IP改編已成全球影視產業潮流，但申東益強調「在地化」絕對是賣座的不二法門：「故事改編的設定必須符合民情、文化，以在地人能接受消化的邏輯及方式，讓觀眾有同感。」他也不忘提醒，當所有人都複製相同成功模式與途徑時，更應小心避免一再出現類似的作品。談到韓國影視版權分紅的狀況，申東益透露，電視劇與電影編劇待遇大不同。「電視劇與電影的劇本版權分別屬於編劇和製作公司，電影賺錢，導演、演員可分紅，編劇卻不一定。《回到20歲》韓國大賣、又賣出多國翻拍版權，我身為編劇卻沒有分紅。」他坦言，韓國電影圈以導演制為主，因導演多半身兼編劇，專職編劇反而未受到重視，但近來電影專職編劇已努力爭取，希望未來以合約保障更多相關權益。打造《回到20歲》為熱賣的IP後，申東益卻婉拒大製作的電視版《與神同行》改編邀約，專心開發原創故事。他說：「只要電影企劃案符合時代的精神，能對社會傳達正面效益，即使是極普通的小創意，沒有大量資金與人力，也能發展成動人的好作品。」編劇用真心 申東益小檔案1968年生於韓國首爾東國大學國文系畢業重要編劇作品：更多鏡週刊報導申東益從小有編劇夢 最崇拜這兩位導演從失敗中學習經驗 韓國影視作品翻拍成功率大增捧紅宋慧喬、宋承憲、蘇志燮 男編劇竟是稀有動物

文章轉貼如有侵權請告知我們會立即刪除
性痴a片直播網 色85cc免費影城 沙龍百家 台灣甜心視訊聊天網 網路主播影音視訊秀 運彩分析 性感寫真 線上看a片直播a片下載 射在高跟鞋 通博輪盤 成年舒服床上吹 搏奕 試玩百家樂 免費聊天是 a片下載 新新人類影音視訊網 成人a片Live秀 線上賭場 免費手機鈴聲下載 試玩輪盤 愛暴露 視訊美女 成人影音Live秀 色情老師 中部人聊天室 精淫福利社 女優美腿自拍 交友聊天室pc 成人光碟 小魔女自拍 日本情色光碟dvd 情色文學 台灣線上賭博 線上遊戲推薦 本土免費自拍影片 私拍美腿露點 色情援交 成人卡通影片分享 情色網 免費網路交友 通博百家樂 成人交友聊天室 最高獎金 露點貼圖區 網愛聊天室 a片貼圖區 免費18成人影城0204movie 視訊下載聊天 影音視訊辣妹 色hilive 龍與虎累計大獎 無節操內含公射 色av 龍筋保養油壓舒壓按摩 射精就是快樂 免費日本成人影片 夫妻做愛a片直播 免費正妹交友 線上賭博博弈 視訊正妹帳號 彩虹情人視訊交友網 夫妻做愛a片直播 成人漫畫 免費一夜情聊天室 淫娃免費視訊聊天室 通博運彩分析 夜未眠成人影城 色a片情報站 小說漫畫 台灣美女絲襪美腿圖庫 輪盤遊戲 娛樂城 視訊聊天 色a片 色h漫 運動博彩 成人娛樂網站 色色交流站 85cc成人片 色a片免費看 幸運賭博 免費成人a片直播 影音交友聊天室 免費視訊妹 線上免費試看短片a片 視訊聊天室 通博現金網 全裸寫真集圖片 a片寫真 美女寫真 OL爆乳混血美女 火辣辣天堂 免費正妹自拍 免費影音聊天室 深夜大主廚 熊貓貼圖區 色a片下載 色080苗栗人聊天室 馬上博彩 試玩水果盤 影音視訊美女 好聊慾交友娛樂城 百家樂線上 運彩報馬仔 免費網友自拍 免費小遊戲 成人做愛世界 辣妹美女寫真照片 愛情小說 免費情色聊天室 視訊網愛聊天 神來也德州撲克 色5278論壇 全球華人視訊網 聊天室 情色論壇 正妹網路相簿 性感寫真 亂倫俱樂部 交友留言聊天室 色a片情報站 名星露點走光照 破解視訊妹妹免費看 熱舞日本影片 色a片女星 美女內衣寫真集 色情小說 台灣kiss情 色文學區 視訊美女 手機撥打一對一視訊辣妹 電子遊戲場 亞洲線上遊戲 色a片色情自拍影片庫 免費e代影音交友 聊慾型變態 色6k聊天室 檳榔西施影音聊天室 色aio 免費成人影片 影音視訊網愛 色色交流站 免費a片AV女優 免費聊天交友 色情 情色影片線上免費看 免費正妹交友 做愛 桌布動畫圖片 視訊情人網 即時通視訊女郎帳號 性感正妹美女照片 免費0204視訊交友首頁 通博現金網 德州撲克 寫真女郎AV貼片 色a片免費看 美美情文學區 情色漫畫老師 性感荷官 運彩分析 免費聊天網 美女福利色 性愛夫妻 免費無碼a片 豆豆聊天室 情影片線上免費看 交友留言板 輪盤遊戲 做愛教學 a片a漫 線上下注 試玩21點 免費0204視訊情色 色85cc免費影城 偷拍美女底褲 免費日本成人 免費無碼a片 澳門賭博 九州娛樂城 性愛 愛愛貼圖貼片區 線上視訊美女 送獎金獎勵 送紅利獎勵 色Jav免費a片 台灣線上遊戲 成人影音Live秀 色色網 通博 a片百科全書 馬上博彩 色情援交 櫻桃情色論壇 軟體a片貼圖 天空交友聊天室 色080視訊聊天室 情趣按摩棒 賭博大獎 小說漫畫 成人18禁網 快速存款 快速取款